-
1 контора адвоката
1) General subject: chambers2) American: law-office3) Economy: solicitor's office4) Diplomatic term: chamber -
2 контора адвоката
-
3 контора адвоката
ngener. maison de contentieux -
4 контора адвоката
ngener. studio legale -
5 контора адвоката
-
6 контора адвоката
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > контора адвоката
-
7 контора
byrå, kontorконтора банковская - bankinrättning, bankkontorконтора выдающая информацию о кредитоспособности фирм - soliditetsbyrå, kreditupplysningsbyråконтора по приему и отправке товаров - godsexpedition Gäm.) -
8 контора
1. banking-house2. counting-house3. bureau4. chamber5. office -
9 контора
ufficio м., sede ж.главная контора — sede [ufficio] principale [centrale]
* * *ж.ufficio m; studio m (адвоката, нотариуса и т.п.); amministrazione ( управление)* * *n1) gener. scrittoio, palazzina per ufficio, ricevitoria (по приёму налогов, платежей и т.п.), ufficio2) econ. banca (финансовая), studio -
10 адвокат
сущ.counsel; lawyer; англ тж (барристер; адвокат высшего ранга, выступающий в суде) barrister; (поверенный; солиситор) solicitor; редк advocate; амер attorney (at law); counsel(l)or (at law); ( младший из двух адвокатов одной стороны) pleaderбыть лишённым звания адвоката — to be disbarred; ( заслуженно) to deserve one's disbarment
выступать в качестве своего адвоката — to act as attorney pro se (as one's own attorney / counsel / lawyer); conduct one's own defence; serve one's own counsel; (отказываться от юридической помощи / от защиты тж) to waive a counsel (legal aid / assistance / defence)
довериться (доверять) адвокату — to confide in (trust) one's attorney (counsel, lawyer)
консультироваться у адвоката — to consult a counsel (a lawyer); take a counsel's (lawyer's) opinion
лишать звания адвоката — to disbar; strike off the roll
назначать адвоката — ( для ведения дела) to appoint (assign) a counsel (a lawyer) ( to a case)
нанимать адвоката — to hire (retain) a counsel (a lawyer) /smb as a counsel (as a lawyer)/ the services of a counsel (of a lawyer); ( повторно) to rehire a counsel (a lawyer)
отказываться от дальнейших услуг адвоката (от дальнейшего представительства адвокатом) — to terminate the lawyer's further representation (services)
стать адвокатом — to be admitted (called) to the Bar; become a lawyer; go to (join) the Bar
заключительная речь адвоката — ( обращённая к жюри присяжных) counsel's final summation ( addressed to the jury)
коллегия адвокатов — the Bar; амер the Bar Association
контора адвоката — law firm (office); legal advice (aid) agency (office); англ тж chambers
(не)эффективная помощь адвоката — (in)effective assistance of an attorney (of a counsel, lawyer)
отказ от адвоката — ( от защитника) waiver of a counsel (of a lawyer); ( от защиты тж) waiver of defence
по совету адвоката — on (with) the advice of one's attorney (counsel, lawyer)
право на адвоката (на представительство адвокатом / пользоваться услугами адвоката) — right to a counsel (to legal aid / assistance)
адвокат, выступающий в апелляционном суде — appellate lawyer
адвокат, выступающий в суде первой инстанции — court-room (trial) counsel (lawyer)
адвокат детей, нарушивших закон, адвокат детей, преступивших закон — counsel (lawyer) for children in trouble with the law
адвокат, навязывающий свои услуги лицам, пострадавшим в результате аварии или несчастного случая — амер ambulance chaser
адвокат, отстаивающий интересы государства — attorney (lawyer) for the government
адвокат с правом выступления в любом суде — attorney at large; barrister
- адвокат бедняков неимущих граждан- адвокат бедняков
- адвокат, ведущий дела корпораций
- адвокат защиты
- адвокат истца
- адвокат короны
- адвокат, назначенный судом
- адвокат обвинения
- адвокат ответчика
- адвокат по гражданским делам
- адвокат по делам несовершеннолетних
- адвокат по делам о наследстве
- адвокат по делам о недвижимости
- адвокат по делам о разводе
- адвокат по назначению суда
- адвокат по налоговым делам
- адвокат по соглашению
- адвокат по трудовым делам
- адвокат по уголовным делам
- адвокат противной стороны
- адвокат семьи
- адвокат страховой компании
- главный адвокат
- главный адвокат стороны
- компетентный адвокат
- королевский адвокат
- опытный адвокат
- практикующий адвокат
- преуспевающий адвокат
- тюремный адвокат
- частный адвокат
См. также в других словарях:
Лайнел Хатс — Персонаж мультсериала «Симпсоны» Лайнел Хатц Пол: мужской Волосы: рыжевато коричневые Возраст: 40 … Википедия
Арбат — У этого топонима есть и другие значения, см. Арбат (значения). Улица Арбат Москва … Википедия
Лайнел Хатц — Персонаж мультсериала «Симпсоны» Лайнел Хатц … Википедия
Кингдом — Питер Кингдом вас не бросит Kingdom Жанр криминал, детектив. Автор идеи Сэнди Джонсон, Робин Шепперд В главных ролях Стивен Фрай, Гермиона Норрис, Силия Имри, Тони Слэттери, Карл Дэвис … Википедия
Питер Кингдом вас не бросит — Kingdom Жанр комедия, драма Создатель Саймон Уилер Алан Уитинг В главных ролях Стивен Фрай Гермиона Норрис Селия Имри … Википедия
Малая Житомирская улица — Координаты: 50°27′05.1″ с. ш. 30°31′18″ в. д. / 50.451417° с. ш. 30.521667° в. д. … Википедия
Улица Ивана Фёдорова (Киев) — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка {{Улица Киева}}. Вы можете помочь проекту, добавив его. Улица Ивана Фёдорова улица в Голосеевском … Википедия
Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… … Энциклопедия инвестора
Барщевский, Михаил — Полномочный представитель правительства РФ в высших судебных инстанциях Полномочный представитель правительства России в Конституционном суде Российской Федерации, Верховном суде РФ и Высшем Арбитражном суде РФ. Бывший председатель высшего совета … Энциклопедия ньюсмейкеров